Les informations que nous collectons
Quand tu utilises nos apps, tout ce que tu saisis reste sur tes appareils ou dans iCloud, par exemple tes revenus ou tes transactions. Nous ne collectons ni ne stockons tes données à aucun autre endroit. Quand tu utilises la synchronisation iCloud, tes données sont stockées par Apple Inc. et protégées par sa politique de confidentialité (https://support.apple.com/en-us/HT202303). Quand tu utilises l’app via TestFlight, ses conditions générales s’appliquent. (https://www.apple.com/ca/legal/internet-services/itunes/testflight/ca/terms.html)
Le seul moment où nous recevons des informations personnelles de ta part, c’est quand tu nous envoies un e-mail : pour demander une nouvelle fonction, poser une question sur l’app, signaler un bug, etc. Il peut contenir, entre autres :
- Ton nom
- Ton adresse e-mail
- Des captures d’écran de l’app montrant un solde ou un budget.
Nous traitons tes informations avec des mesures de sécurité conformes aux standards du secteur.
L’utilisation des informations
Nous utilisons ces informations parce qu’elles sont nécessaires au support client et à l’amélioration de nos apps. Nous ne partageons jamais d’informations personnelles avec des tiers. Nous pouvons partager des statistiques anonymes et agrégées avec des tiers, par exemple le pourcentage d’utilisateurs venant d’une région donnée. Nous pouvons divulguer tes informations pour répondre à une obligation légale ou pour exercer nos droits.
Consulter ou supprimer tes informations
Tu peux toujours supprimer les informations saisies dans l’app : supprime l’app et ses données iCloud (sur l’iPhone : Réglages > ton nom > iCloud > Gérer le stockage > Today’s Budget > Supprimer les données). Les e-mails que tu nous envoies sont supprimés définitivement six mois après la résolution de ta demande. Tu peux à tout moment demander à voir les informations que nous avons stockées à ton sujet, ou leur suppression immédiate.
Transferts d’informations
Les informations peuvent être traitées en dehors du pays où tu te trouves. Les lois sur la protection des données varient selon les juridictions, et différentes lois peuvent s’appliquer à tes données selon l’endroit où elles sont traitées, stockées ou utilisées.
Ton consentement
Comme nous ne collectons aucune information personnelle, aucun consentement n’est nécessaire. Tu peux consulter notre politique de confidentialité dans l’App Store au moment de télécharger notre app. Si tu estimes que la façon dont nous traitons tes informations ne respecte pas le Règlement général sur la protection des données, tu peux déposer une réclamation auprès d’une autorité de contrôle.
Vie privée des enfants
Nous ne collectons ni ne conservons d’informations d’utilisateurs dont nous savons qu’ils ont moins de 16 ans. Notre app n’est pas conçue pour attirer les enfants de moins de 16 ans.
Assistant FAQ (site web uniquement)
Quand tu poses une question à l’assistant FAQ de ce site, le texte saisi est transmis à Anthropic PBC (l’API Claude) pour générer une réponse. Anthropic PBC agit comme sous-traitant des données pour notre compte.
- Nous ne stockons ni tes questions ni les réponses. Nous comptons seulement à quelle question de la FAQ chacune correspond.
- Anthropic n’utilise pas les données soumises via son API pour entraîner ses modèles, et les supprime sous 30 jours.
- Merci de ne pas saisir de détails personnels ou financiers.
Nous contacter
Tu peux toujours nous joindre par e-mail.
Historique des révisions
2022-11-19 : première version
2026-09-11 : ajout de la section Assistant FAQ (site web uniquement)
2026-09-24 : l’assistant FAQ compte désormais sur quelles questions de la FAQ portent les demandes
2026-10-03 : ajout de la marche à suivre pour supprimer tes données iCloud